1
00:00:27,687 --> 00:00:30,452
Светът, който познавахме, го няма.
2
00:00:31,887 --> 00:00:33,652
Преди триста години
3
00:00:33,654 --> 00:00:36,317
голям потоп погълна земята
4
00:00:36,619 --> 00:00:39,219
и не остави нищо освен разпръснати острови
5
00:00:39,386 --> 00:00:41,519
и безкрайния океан.
6
00:00:47,519 --> 00:00:51,853
Небето около нас кипи от буря, която никога не стихва.
7
00:00:58,753 --> 00:01:02,319
Долу е Старият свят, неговите градове
8
00:01:02,321 --> 00:01:05,521
и знания, изгубени във времето.
9
00:01:10,953 --> 00:01:13,519
Но не всичко беше загубено.
10
00:01:13,687 --> 00:01:17,550
Аргос е построен от руините,
11
00:01:17,552 --> 00:01:20,319
град с масивни стени,
12
00:01:20,485 --> 00:01:23,685
С блестящи светлини и тайни, заровени по-дълбоко
13
00:01:23,687 --> 00:01:25,953
от самото море.
14
00:01:26,920 --> 00:01:30,353
Аргос се управлява от Основателите, Титаните,
15
00:01:30,519 --> 00:01:33,787
считани за стари колкото света, който са създали.
16
00:01:33,953 --> 00:01:37,450
Те управляват от своята цитадела и проповядват безопасност,
17
00:01:37,452 --> 00:01:41,286
но тяхната безопасност си има цена.
18
00:01:42,219 --> 00:01:45,186
Трябва да спечелите живот в Аргос.
19
00:01:46,853 --> 00:01:51,450
Ездата в бурята е смъртоносно състезание за скорост и оцеляване,
20
00:01:51,452 --> 00:01:54,685
където само най-упоритите ще постигнат победа.
21
00:01:55,720 --> 00:01:59,653
Спечелете и хората ви получават разрешение да влязат.
22
00:01:59,820 --> 00:02:03,419
Загубете и вашият остров ще бъде разграбен,
23
00:02:03,586 --> 00:02:06,785
и хората му хвърлени в открито море.
24
00:02:08,452 --> 00:02:10,803
Това е законът на Основателите.
25
00:02:10,805 --> 00:02:13,905
Това е цената на оцеляването.
26
00:02:16,452 --> 00:02:18,587
Поколения наред островитяните са наричани,
27
00:02:18,589 --> 00:02:21,989
че състезанието за Аргос е единственият начин.
28
00:02:22,253 --> 00:02:24,651
Но някои от тях вярват
29
00:02:24,653 --> 00:02:29,653
в легенда, говореща за човек, който ще ги освободи,
30
00:02:29,653 --> 00:02:31,885
за избрания.
31
00:02:31,887 --> 00:02:35,450
Но това не е история за избрания.
32
00:02:35,452 --> 00:02:40,316
Това е история за обещание, за обещание за любов.
33
00:02:40,318 --> 00:02:44,520
Обещавам да се бия. Обещавам да стана.
34
00:02:44,687 --> 00:02:46,753
Три, две, едно.
35
00:03:00,855 --> 00:03:03,755
STORM RIDER
ЛЕГЕНДАТА ЗА ХАМЪРХЕД
36
00:03:06,615 --> 00:03:11,315
{\an3}ДЕСЕТ ГОДИНИ ПО-РАНО
37
00:03:12,217 --> 00:03:15,017
{\an3}СМОКИНОВ ОСТРОВ
38
00:03:18,318 --> 00:03:19,553
Глава на чук.
39
00:03:20,419 --> 00:03:22,285
Основателите го обявиха за престъпник,
40
00:03:22,452 --> 00:03:23,887
издирван престъпник,
41
00:03:24,252 --> 00:03:26,853
но модел за подражание за някои от нас.
42
00:03:28,186 --> 00:03:30,687
Къде ще бъдете, когато връхлети бурята?
43
00:03:30,853 --> 00:03:33,653
Страхувате ли се, че ще унищожат острова ви?
44
00:03:33,820 --> 00:03:35,885
Не се отчайвайте, островитяни.
45
00:03:35,887 --> 00:03:38,520
Можете да направите своя остров безопасен
46
00:03:38,687 --> 00:03:41,417
отвъд стените на Аргос.
47
00:03:41,419 --> 00:03:43,553
Просто дайте острова си като гаранция,
48
00:03:43,720 --> 00:03:45,352
и един от щедрите Основатели
49
00:03:45,520 --> 00:03:48,687
можете да спонсорирате вашите ездачи, за да влязат в лигата,
50
00:03:48,853 --> 00:03:51,551
да спечелите състезанието и да получите място
51
00:03:51,553 --> 00:03:55,853
за жителите на вашия остров отвъд стените на Аргос.
52
00:03:56,218 --> 00:03:59,586
{\an8}Вашата безопасност е наблизо.
53
00:04:02,653 --> 00:04:04,620
рая. Дай ми деветка.
54
00:04:09,553 --> 00:04:11,653
Рая, трябва да го видиш.
55
00:04:13,653 --> 00:04:14,551
Торпедо е включено.
56
00:04:14,553 --> 00:04:15,653
Хайде, направи го.
57
00:04:17,453 --> 00:04:18,451
Дебело а?
58
00:04:18,453 --> 00:04:19,553
Всички системи работят.
59
00:04:21,753 --> 00:04:23,853
Наричат го Hammerhead.
60
00:04:24,218 --> 00:04:25,753
Легендата разказва, че бил ударен от мълния
61
00:04:26,553 --> 00:04:28,453
и се принесе в жертва на бурята.
62
00:04:29,920 --> 00:04:32,053
Говори се, че той е спасил целия си остров
63
00:04:32,753 --> 00:04:34,653
и никога не е губил нито едно състезание.
64
00:04:36,687 --> 00:04:39,216
Някои вярваха, че той наистина е преминал през бурята
65
00:04:39,218 --> 00:04:41,218
и излезе от другата страна.
66
00:04:41,318 --> 00:04:44,451
Други казват, че понякога се увлича в надпреварата,
67
00:04:44,453 --> 00:04:47,687
за да може да спечели място за всички островитяни.
68
00:04:48,887 --> 00:04:51,187
Това може да сме ние един ден.
69
00:04:53,453 --> 00:04:55,186
Кой има нужда от легенди?
70
00:04:55,687 --> 00:04:57,620
Ти нямаш Hammerhead, ти имаш мен.
71
00:04:59,586 --> 00:05:01,751
Така че гледайте, деца.
72
00:05:01,753 --> 00:05:04,285
Ако някой хване мълния, това ще съм аз.
73
00:05:08,486 --> 00:05:10,152
Да вървим, деца!
74
00:05:11,453 --> 00:05:12,751
Хайде, деца! Трябва да тръгваме.
75
00:05:25,420 --> 00:05:26,453
ние тръгваме
76
00:05:30,318 --> 00:05:31,787
След като стигнете до скалата на Нептун,
77
00:05:33,285 --> 00:05:36,285
ще имате 10 секунди да се откъснете.
78
00:05:36,453 --> 00:05:37,553
добре
79
00:05:37,720 --> 00:05:38,753
Ще мина през него.
80
00:05:39,753 --> 00:05:42,283
Буреносните облаци ще се разсеят.
81
00:05:42,285 --> 00:05:44,518
Просто внимавайте за идиотите, става ли?
82
00:05:44,520 --> 00:05:45,818
добре Ето го.
83
00:05:45,820 --> 00:05:48,920
Легендата за Hammerhead беше повече от просто история.
84
00:05:49,285 --> 00:05:50,820
Това означаваше надежда.
85
00:05:51,586 --> 00:05:53,920
Причина да вярваме, че има нещо зад бурята.
86
00:05:54,285 --> 00:05:56,185
Придържайте се към истината, деца.
87
00:05:58,218 --> 00:06:01,787
Сред тези, които повярваха, беше Лазар, бащата на Анна.
88
00:06:01,953 --> 00:06:04,183
Докато другите се състезаваха за победа,
89
00:06:04,185 --> 00:06:05,687
той не се интересуваше от победа.
90
00:06:05,853 --> 00:06:09,219
Той просто искаше да проникне в бурята и да разбере какво се крие зад нея.
91
00:06:10,252 --> 00:06:12,533
Излъчване на живо от стените на Аргос,
92
00:06:12,535 --> 00:06:14,715
това е последното състезание за сезона
93
00:06:14,720 --> 00:06:17,953
и нашите ездачи чакат с нетърпение обратното броене.
94
00:06:18,218 --> 00:06:20,191
Това е спринт от началната точка
95
00:06:20,193 --> 00:06:21,851
до скалата на Нептун и обратно.
96
00:06:21,853 --> 00:06:23,553
Победителите получават място в Аргос.
97
00:06:23,720 --> 00:06:26,285
Победените ще бъдат хвърлени в открито море.
98
00:06:26,453 --> 00:06:28,283
Ето и конкуриращите се острови:
99
00:06:28,285 --> 00:06:32,586
Авалон, Сиос, Малия и тазгодишният явен аутсайдер,
100
00:06:32,753 --> 00:06:36,553
Островът на Фиг, който изпрати своя избран шампион.
101
00:06:36,720 --> 00:06:39,451
Кой би казал това? Както винагище бъде
102
00:06:39,451 --> 00:06:40,753
ездач от Аргос наблюдава състезанието,
103
00:06:40,753 --> 00:06:43,518
или както някои, включително и аз, обичат да ги наричат,
104
00:06:43,520 --> 00:06:44,853
Bombhead.
105
00:06:48,853 --> 00:06:50,553
И започна.
106
00:06:53,720 --> 00:06:55,418
Страхотен старт, ездачи на Авалон,
107
00:06:55,420 --> 00:06:58,520
бърза начело, а конникът на Аргос е по петите му,
108
00:06:58,520 --> 00:07:01,451
докато островите Фиг, Сиос и Малия се борят за позиции.
109
00:07:03,720 --> 00:07:05,353
Трябва да са тук всеки момент.
110
00:07:13,753 --> 00:07:15,286
Дебело а?
111
00:07:17,620 --> 00:07:19,918
Ездач от Фиг Айлънд се приближава до ездачите от Авалон,
112
00:07:19,920 --> 00:07:23,218
които го забавят, блъскат се в него и го блокират.
113
00:07:34,185 --> 00:07:38,286
И ездачът от Cios улавя мълния, която му дава ускорение.
114
00:07:38,453 --> 00:07:40,518
Заема първа позиция.
115
00:07:48,753 --> 00:07:52,353
Още едно състезание, пълно с хаос и разрушение.
116
00:07:52,520 --> 00:07:53,586
Обърни го обратно.
117
00:07:53,753 --> 00:07:54,853
Трябва да се върнем в тунела.
118
00:08:08,887 --> 00:08:11,851
Дори вторият ездач от Cios удря камъните.
119
00:08:11,853 --> 00:08:15,353
{\an8}Остров Сиос вече е официално обявен за изгубен.
120
00:08:15,520 --> 00:08:17,386
Но надпреварата за победител продължава.
121
00:08:17,553 --> 00:08:19,252
Ездачи от кръга Малия, Авалон и Аргос
122
00:08:19,254 --> 00:08:21,254
около скалата на Нептун.
123
00:08:21,319 --> 00:08:23,586
Фаворитът от Авалон е далеч напред.
124
00:08:23,753 --> 00:08:27,853
Ако пресече финалната линия, остров Авалон ще се отправи към Аргос.
125
00:08:29,353 --> 00:08:31,484
Не мога да повярвам на това, което виждам в момента.
126
00:08:32,219 --> 00:08:34,853
Ездачът на Фиг Айлънд прекъсва връзката.
127
00:08:35,219 --> 00:08:37,219
Изглежда, че имаме бунтовнически ездач тук.
128
00:08:37,386 --> 00:08:38,886
Това вече е петият инцидент този сезон
129
00:08:38,888 --> 00:08:41,388
такова суицидно поведение.
130
00:08:41,453 --> 00:08:42,851
Какво мислят хората?
131
00:08:48,586 --> 00:08:51,052
Лазар от Фиг Айлънд очевидно се насочва право към бурята.
132
00:09:12,453 --> 00:09:13,919
Кога езичниците ще се научат?
133
00:09:13,921 --> 00:09:16,121
Никой не оцелява след бурята.
134
00:09:17,219 --> 00:09:18,853
Четирима ездачи загинаха във водата днес.
135
00:09:18,919 --> 00:09:20,851
Остров Сиос завърши на последно място.
136
00:09:20,853 --> 00:09:23,720
Хората му ще бъдат евакуирани и камъните от острова
137
00:09:23,720 --> 00:09:26,019
те завинаги ще бъдат част от нашата стена.
138
00:09:26,286 --> 00:09:28,286
Нека милостта на бездната бъде благосклонна към тях.
139
00:09:28,453 --> 00:09:30,186
Що се отнася до остров Фиг,
140
00:09:30,353 --> 00:09:34,853
ще му бъде забранено да се състезава през следващите десет години за предателство.
141
00:09:34,919 --> 00:09:38,386
След смъртта на баща си Ана затвори болката си в себе си.
142
00:09:38,553 --> 00:09:41,653
Но тя се закле, че ще му отмъсти един ден.
143
00:09:51,553 --> 00:09:55,753
тук Остров с титаните.
144
00:09:58,253 --> 00:10:01,620
Няма острови отвъд Storm Horizon, Sky.
145
00:10:01,787 --> 00:10:02,952
Идиот такъв.
146
00:10:03,319 --> 00:10:04,386
Млъкни нахалник!
147
00:10:04,553 --> 00:10:06,952
да моля
148
00:10:07,319 --> 00:10:11,353
Клас, какво знаем за Storm Horizon?
149
00:10:13,886 --> 00:10:16,952
Щастливи сме, че Storm Horizon ни защитава.
150
00:10:17,319 --> 00:10:18,886
Много прав Том.
151
00:10:19,253 --> 00:10:21,786
Тази буря е лъжа, създадена от Основателите.
152
00:10:22,586 --> 00:10:24,020
Тишина!
153
00:10:27,453 --> 00:10:29,186
Той има голямо въображение.
154
00:10:30,319 --> 00:10:34,486
Не можем да му позволим да не уважава нашите основатели,
155
00:10:34,653 --> 00:10:36,386
нашият благодетел.
156
00:10:36,553 --> 00:10:38,486
Те говорят за митични острови,
157
00:10:38,653 --> 00:10:40,687
бунтовни конници...
158
00:10:40,852 --> 00:10:43,286
Легендата казва, че е бил ударен от мълния
159
00:10:43,453 --> 00:10:45,219
и той се пожертва на бурята.
160
00:10:58,620 --> 00:11:00,319
Рая, слез долу!
161
00:11:03,219 --> 00:11:04,886
Слез долу!
162
00:11:05,253 --> 00:11:06,420
Небе, направи го!
163
00:11:09,852 --> 00:11:12,186
Небето, трябва да слезеш!
164
00:11:12,653 --> 00:11:13,620
рая!
165
00:11:34,852 --> 00:11:37,852
Легендата казва, че Hammerhead е бил ударен от мълния.
166
00:11:38,219 --> 00:11:39,753
Така че реших, че е моят ред,
167
00:11:39,755 --> 00:11:41,418
да застана зад Ана,
168
00:11:41,420 --> 00:11:43,787
Той се изправи срещу бурята и премина теста.
169
00:11:43,852 --> 00:11:47,786
Защото само тези, които преживеят бурята, получават силата да я преодолеят.
170
00:11:50,786 --> 00:11:54,653
{\an8}Ездач от Фиг Айлънд беше убит, опитвайки се да пробие бурята.
171
00:11:54,720 --> 00:11:57,219
{\an8}В резултат на това престъпно поведение
172
00:11:57,386 --> 00:12:01,553
{\an8}ще бъде ли изправен пред Фиг Айлънд десетгодишна забрана
на всички бъдещи раси.
173
00:12:01,719 --> 00:12:04,852
{\an8}Истинската трагедия обаче сполетя хората от Сиос,
174
00:12:04,919 --> 00:12:07,753
{\an8}двама от избраните от тях пилоти катастрофирахав състезанието
175
00:12:07,819 --> 00:12:09,620
{\an8}и вече не достигнаха целта,
176
00:12:09,786 --> 00:12:12,786
{\an8}което води до евакуацията на техния остров.
177
00:12:12,953 --> 00:12:14,886
{\an8}Нека благодатта на бездната бъде върху тях.
178
00:12:14,888 --> 00:12:17,488
{\an3}CIOS ОСТРОВ
179
00:12:17,520 --> 00:12:19,353
Езичници от Киос,
180
00:12:19,520 --> 00:12:22,253
Опитът ви да се свържете с Argos е неуспешен.
181
00:12:22,420 --> 00:12:24,786
Ездачите, които сте избрали, ви разочароваха.
182
00:12:24,953 --> 00:12:28,219
Поклонението ви пред Гая ви провали.
183
00:12:36,319 --> 00:12:39,453
Cios сега е собственост на лорд Тарус.
184
00:12:39,620 --> 00:12:42,186
Откритото море е вашият нов дом.
185
00:12:42,353 --> 00:12:44,586
Нека милостта на предателя...
186
00:12:45,752 --> 00:12:46,653
това е достатъчно.
187
00:12:59,186 --> 00:13:00,420
Спрете да се защитавате!
188
00:13:03,319 --> 00:13:05,653
Основателите не просто вземат острови,
189
00:13:05,719 --> 00:13:07,419
те ги разкъсват на парчета,
190
00:13:07,486 --> 00:13:09,919
докато търсите нещо древно.
191
00:13:10,186 --> 00:13:12,286
Самото ядро на живота,
192
00:13:12,453 --> 00:13:14,819
последният опит на природата за прераждане.
193
00:13:15,186 --> 00:13:17,686
Вещество, за което малко хора знаят,
194
00:13:17,752 --> 00:13:21,319
Whispered to Defy Death: Element.
195
00:13:26,186 --> 00:13:28,652
Почувствах смъртта да тече във вените ми,
196
00:13:28,819 --> 00:13:31,719
и очите ми пламнаха с огън.
197
00:13:31,887 --> 00:13:33,386
Но тогава дядо ми направи нещо,
198
00:13:33,553 --> 00:13:35,353
което се закле, че никога повече няма да направи.
199
00:14:32,386 --> 00:14:34,319
След това дойдоха виденията.
200
00:14:34,486 --> 00:14:37,453
Светкавица, разлом във времето.
201
00:14:37,619 --> 00:14:39,920
И ето го, Hammerhead.
202
00:14:59,186 --> 00:15:02,319
Нашите разкопки не разкриха нов източник.
203
00:15:02,486 --> 00:15:03,585
нищо
204
00:15:03,752 --> 00:15:05,686
Колко острова са останали?
205
00:15:05,853 --> 00:15:06,752
Да плячкосваш?
206
00:15:06,920 --> 00:15:07,887
Фиксиране?
207
00:15:08,253 --> 00:15:09,719
Малко над 2000.
208
00:15:12,486 --> 00:15:14,353
Колко елемента ни остават, Тарус?
209
00:15:14,520 --> 00:15:17,853
За още десет години, може би по-малко.
210
00:15:19,853 --> 00:15:21,619
Тогава ще превземем тези острови със сила.
211
00:15:21,787 --> 00:15:25,486
Пресечете тази линия и ще напомните на островитяните
212
00:15:25,652 --> 00:15:27,920
че дори с нашите комбинирани сили,
213
00:15:28,286 --> 00:15:30,719
те ни превъзхождат хиляда към едно.
214
00:15:32,552 --> 00:15:35,353
Ще умрем преди този кладенец да пресъхне.
215
00:15:36,719 --> 00:15:41,585
Време е да приемем съдбата си.
216
00:15:41,753 --> 00:15:44,253
Аз сам определям съдбата си, баронесо.
217
00:15:44,420 --> 00:15:46,386
Amor fati.
218
00:15:46,552 --> 00:15:49,286
Чувал съм тези думи и преди.
219
00:15:49,453 --> 00:15:52,520
Това са само думи от стария свят, Тарус.
220
00:15:54,753 --> 00:15:57,420
Не, това са негови думи.
221
00:15:57,585 --> 00:16:02,720
Този предател, крадец, Сикей.
222
00:16:05,787 --> 00:16:07,652
Не можем да превземем тези острови със сила.
223
00:16:07,720 --> 00:16:11,353
Вместо това тези езичници сами ще ни ги дадат.
224
00:16:12,652 --> 00:16:14,283
Ще увеличим броя на състезанията.
225
00:16:14,285 --> 00:16:16,285
Колкото повече езичници кървят във водата,
226
00:16:16,420 --> 00:16:20,153
толкова по-близо сме до намирането на нов източник на елемента.
227
00:16:20,319 --> 00:16:22,887
Освен това тези самоубийци
228
00:16:22,953 --> 00:16:26,319
се появяват твърде често, за да бъдат игнорирани.
229
00:16:26,386 --> 00:16:27,619
Да, и баронеса...
230
00:16:34,687 --> 00:16:37,752
Никога повече не казвай думите му пред мен.
231
00:16:54,319 --> 00:16:57,820
Остров Сиос е евакуиран по заповед на Аргос,
232
00:16:58,186 --> 00:16:59,217
жителите му...
233
00:16:59,219 --> 00:17:02,687
Може би някой ден ще можете да правите сладко от смокини
234
00:17:02,853 --> 00:17:04,753
добър като дядо ти
235
00:17:06,552 --> 00:17:08,585
Просто може би.
236
00:17:08,753 --> 00:17:10,319
Относно скорошното поведение
237
00:17:10,485 --> 00:17:11,887
ездач от остров Фиг,
238
00:17:12,253 --> 00:17:14,485
Основателите показаха снизходителност.
239
00:17:14,653 --> 00:17:16,185
Не, това е...
240
00:17:16,353 --> 00:17:20,552
Временна забрана в замяна на шанс в Аргос.
241
00:17:20,720 --> 00:17:21,851
Вижте това, а?
242
00:17:21,853 --> 00:17:23,583
... че всички бъдещи опити
243
00:17:23,585 --> 00:17:28,353
проникването на бури ще доведе до постоянна дисквалификация,
244
00:17:28,519 --> 00:17:31,219
защото подобни действия представляват голям риск за нашите...
245
00:17:35,920 --> 00:17:37,820
Виденията идват внезапно.
246
00:17:38,186 --> 00:17:39,485
Неочаквано.
247
00:17:41,853 --> 00:17:44,486
Като светкавица, която отвори очите ми.
248
00:17:46,720 --> 00:17:49,519
Ето го отново, преследваше ме,
249
00:17:49,687 --> 00:17:50,951
той се взираше в мен.
250
00:17:50,953 --> 00:17:52,953
Под командването на Аргос, неговите жители
251
00:17:53,319 --> 00:17:55,820
Те сега се присъединяват към нарастващия брой разселени
252
00:17:56,186 --> 00:17:58,519
търсещи убежище в открито море.
253
00:17:58,687 --> 00:18:00,220
Жителите на острова са поканени
254
00:18:00,222 --> 00:18:02,184
да сложат край на безразсъдното поведение
255
00:18:02,186 --> 00:18:03,687
за безопасността на всички.
256
00:18:11,620 --> 00:18:14,686
Това ли е този, за който говорят легендите?
257
00:18:14,753 --> 00:18:17,020
Мислех, че все още язди бурята.
258
00:18:28,620 --> 00:18:30,887
Все още няма следа от Сикеус, милорд.
259
00:18:32,319 --> 00:18:36,286
Но намерихме останките му.
260
00:18:37,286 --> 00:18:38,552
къде?
261
00:18:38,720 --> 00:18:40,720
В залива Гая, милорд.
262
00:18:43,720 --> 00:18:45,953
Както я наричат жителите на острова.
263
00:18:46,319 --> 00:18:47,787
Значи Сикей е близо.
264
00:18:50,186 --> 00:18:53,120
Изпратете шпиони на всеки един остров
265
00:18:53,186 --> 00:18:54,586
около тази развалина.
266
00:18:54,753 --> 00:18:56,318
Това са стотици острови.
267
00:18:57,485 --> 00:19:00,753
Затова вземете баронесата и нейните войски и го намерете!
268
00:19:28,419 --> 00:19:31,687
Видях знамето й на брега.
269
00:19:34,154 --> 00:19:35,653
Тя отива за него.
270
00:19:39,186 --> 00:19:40,920
Аргос иска да намери Hammerhead,
271
00:19:41,285 --> 00:19:44,053
така че мълвата за неговото скривалище се разпространи бързо.
272
00:19:44,318 --> 00:19:47,920
Ана ме водеше до мястото, където потъна легендарният му кораб
273
00:19:48,285 --> 00:19:50,887
Имах чувството, че гребем в капан.
274
00:19:51,253 --> 00:19:54,253
Дядо каза никога да не излиза от подножието на планината Гая.
275
00:19:55,553 --> 00:19:56,953
Чудя се защо.
276
00:20:06,385 --> 00:20:07,953
какво е това място
277
00:20:12,687 --> 00:20:14,586
Вижте, трябва да видите това.
278
00:20:31,653 --> 00:20:32,485
Видяхте това, нали?
279
00:20:32,487 --> 00:20:33,316
да
280
00:20:34,318 --> 00:20:35,620
Какво мислиш, че правя там?
281
00:20:35,787 --> 00:20:38,252
Не знам, мислите ли, че това е неговият кораб?
282
00:20:38,419 --> 00:20:40,953
Някой идва. Бързо, хващайте греблата.
283
00:20:59,285 --> 00:21:01,520
Какво правиш в моя залив?
284
00:21:03,620 --> 00:21:05,653
Горивото ни свърши.
285
00:21:08,720 --> 00:21:10,953
тръгваме си хайде
286
00:21:12,185 --> 00:21:13,820
Това торпедо твое ли е?
287
00:21:15,787 --> 00:21:17,753
Това е хидрокат.
288
00:21:17,920 --> 00:21:20,520
Какво знаете за хидрокотките?
289
00:21:20,687 --> 00:21:22,420
Баща ми беше в лигата.
290
00:21:24,553 --> 00:21:25,987
Кой беше неговият спонсор?
291
00:21:28,318 --> 00:21:30,787
Можете ли да ни помогнете да се приберем?
292
00:21:30,953 --> 00:21:32,352
къде си у дома
293
00:21:32,520 --> 00:21:34,153
Не трябва да яздим с нея.
294
00:21:34,218 --> 00:21:36,486
защо не какво става с мен
295
00:21:36,653 --> 00:21:38,386
знам кой си
296
00:21:38,553 --> 00:21:40,520
Дядо ме предупреди за теб.
297
00:21:44,386 --> 00:21:45,887
Фиг.
298
00:21:47,252 --> 00:21:49,053
Остров Фиг.
299
00:21:49,620 --> 00:21:51,553
Остров на бунтовническите ездачи,
300
00:21:51,720 --> 00:21:54,453
които се опитаха да пробият бурята.
301
00:21:54,620 --> 00:21:56,653
какво правиш тук
302
00:21:56,820 --> 00:22:00,987
Търся момчето, което попадна в бурята.
303
00:22:09,920 --> 00:22:13,218
Какво е зад стените?
304
00:22:13,386 --> 00:22:17,586
Иска ми се да мога да кажа, че животът на острова е същият
305
00:22:17,753 --> 00:22:19,753
но няма да те лъжа.
306
00:22:19,920 --> 00:22:23,453
Има причина да има контрол на населението в Аргос,
307
00:22:23,620 --> 00:22:27,486
причина да спечелите всяко място.
308
00:22:27,653 --> 00:22:30,687
Хоризонтът на бурята няма да задържи тази вълна завинаги.
309
00:22:31,920 --> 00:22:33,787
Тази буря не е истинска, госпожо.
310
00:22:35,185 --> 00:22:36,920
Това ли ти каза дядо ти?
311
00:22:42,285 --> 00:22:44,626
Говори се, че докоснатите от бурята
312
00:22:44,628 --> 00:22:46,928
могат да виждат през пукнатините на времето
313
00:22:47,353 --> 00:22:50,285
и техните съдби са разкрити.
314
00:22:54,153 --> 00:22:56,753
Те просто се страхуват от бурята.
315
00:22:56,920 --> 00:22:59,218
Да, разбира се, страхът му...
316
00:23:00,853 --> 00:23:04,185
...е твърде красиво, за да го разберем,
317
00:23:05,285 --> 00:23:07,353
и твърде силен, за да бъде опитомен.
318
00:23:09,687 --> 00:23:14,853
Но ако тя се изправи срещу него, това променя всичко.
319
00:23:30,953 --> 00:23:32,620
Не снима нищо.
320
00:23:32,787 --> 00:23:35,653
В залива Гая баронесата намери само няколко деца.
321
00:23:36,887 --> 00:23:38,353
вярваш ли й
322
00:23:41,319 --> 00:23:43,553
Отсега нататък моите шпиони също я наблюдават.
323
00:24:00,553 --> 00:24:03,286
Тя каза, че когато дойде този ден
324
00:24:03,453 --> 00:24:06,653
и ще ни трябва спонсор, той може да помогне.
325
00:24:17,420 --> 00:24:22,253
Той е ездач на бури, а не момче от ферма.
326
00:24:25,219 --> 00:24:26,685
вярно ли е
327
00:24:27,153 --> 00:24:30,353
Че Основателите са дошли от някъде другаде, а не от бурята?
328
00:24:30,720 --> 00:24:32,553
Тя ли ти го каза?
329
00:24:32,920 --> 00:24:34,520
Това каза Небето.
330
00:24:35,787 --> 00:24:39,953
Чудя се откъде му хрумна това.
331
00:24:40,219 --> 00:24:43,753
Значи не вярваш, че Hammerhead ще ни спаси?
332
00:24:44,219 --> 00:24:47,953
Подбирам митовете си разумно.
333
00:24:48,319 --> 00:24:50,353
И така, какво има отвъд Storm Horizon?
334
00:24:53,019 --> 00:24:54,653
Истината.
335
00:24:55,620 --> 00:24:59,820
Най-големият трик на основателите беше да убедят жителите на острова,
336
00:25:00,186 --> 00:25:01,853
че земята им не струва нищо.
337
00:25:02,219 --> 00:25:04,420
Каква е ползата от земя, чиито дни са преброени?
338
00:25:05,386 --> 00:25:07,952
Е, това е все едно да кажеш:
339
00:25:08,319 --> 00:25:11,386
"Каква е ползата от живота ти, когато дните ти са преброени?"
340
00:25:14,520 --> 00:25:16,753
Небето продължава да казва това в това дърво
341
00:25:16,920 --> 00:25:18,286
живей титанът
342
00:25:18,453 --> 00:25:22,520
да Последният титан, Сикей.
343
00:25:25,353 --> 00:25:29,919
Посадих това дърво в деня, в който се роди Неб.
344
00:25:33,186 --> 00:25:35,586
Така че те имат специална връзка.
345
00:25:35,753 --> 00:25:37,353
Душата му излекува очите ми.
346
00:25:38,720 --> 00:25:40,853
Искаш да кажеш, че те кара да виждаш нещата.
347
00:25:56,952 --> 00:25:59,253
Завършихте ли копирането на ключа?
348
00:26:00,586 --> 00:26:02,787
Да, лорд Тарус.
349
00:26:12,386 --> 00:26:14,553
Когато искат бурята.
350
00:26:14,720 --> 00:26:16,820
Тогава ще донеса бурята при тях.
351
00:26:18,486 --> 00:26:20,286
Отдалечената връзка е активирана.
352
00:26:36,220 --> 00:26:37,753
Изгубена отдалечена връзка.
353
00:26:59,253 --> 00:27:01,186
Съжалявам, милорд.
354
00:27:01,919 --> 00:27:03,219
Моля.
355
00:27:03,386 --> 00:27:06,852
Казахте, че ще проработи, но не стана.
356
00:27:07,219 --> 00:27:09,720
Значи ме излъгахте.
357
00:27:16,720 --> 00:27:19,620
Сега ще се хвърлите от стените.
358
00:27:35,586 --> 00:27:38,620
Видях ездач да влиза в бурята.
359
00:27:50,687 --> 00:27:52,286
вярно ли е
360
00:27:52,952 --> 00:27:54,453
Какво трябва да е вярно?
361
00:27:54,919 --> 00:27:56,820
Можеш ли да видиш в бъдещето?
362
00:28:00,886 --> 00:28:02,653
Всъщност дори не знам какво виждам.
363
00:28:12,520 --> 00:28:16,553
Понякога се събуждам на различно място.
364
00:28:17,786 --> 00:28:19,687
Години наред гледах момичето от моя остров
365
00:28:19,687 --> 00:28:21,586
свива се и се издига отново.
366
00:28:21,752 --> 00:28:24,219
Болката ми се превърна в нещо друго за нея.
367
00:28:25,286 --> 00:28:26,919
Любов,
368
00:28:27,286 --> 00:28:30,486
за който си струва да се бориш и да умреш.
369
00:28:40,687 --> 00:28:42,486
Видяхте ли, че идва?
370
00:28:42,653 --> 00:28:43,719
не
371
00:28:45,319 --> 00:28:47,453
Какво наистина виждате?
372
00:28:47,720 --> 00:28:48,687
Картини.
373
00:28:50,186 --> 00:28:51,653
Скрапс, сериозно.
374
00:28:52,687 --> 00:28:54,719
Като части от пъзел.
375
00:28:55,286 --> 00:28:57,219
Аз ли съм от тези парчета?
376
00:29:02,486 --> 00:29:04,553
да Вие сте.
377
00:29:14,420 --> 00:29:15,920
Видях те да стоиш
378
00:29:17,386 --> 00:29:21,286
на рамото на Гая в красива червена рокля.
379
00:29:22,586 --> 00:29:24,253
Сега знам, че си луд.
380
00:29:25,686 --> 00:29:27,586
Все едно съм с рокля.
381
00:29:31,319 --> 00:29:32,486
хей
382
00:29:34,286 --> 00:29:35,852
Когато стигнем там,
383
00:29:37,420 --> 00:29:39,386
ти трябва да издържиш на бурята, не заради мен.
384
00:29:40,819 --> 00:29:41,852
Но за себе си.
385
00:29:42,786 --> 00:29:43,852
аз знам
386
00:29:45,286 --> 00:29:47,019
Просто искам да сме заедно.
387
00:29:47,786 --> 00:29:51,219
Тук, там.
388
00:29:54,286 --> 00:29:55,486
Няма значение.
389
00:29:58,553 --> 00:30:00,287
трябва да ти кажа нещо
390
00:30:11,786 --> 00:30:13,186
обещаваш ли
391
00:30:13,786 --> 00:30:14,953
обещавам
392
00:30:50,386 --> 00:30:51,520
Тя ще го направи.
393
00:30:52,553 --> 00:30:53,786
Какво ще направи?
394
00:30:53,953 --> 00:30:55,286
Той печели мястото.
395
00:30:57,253 --> 00:30:58,553
Какво от това?
396
00:31:00,553 --> 00:31:02,020
Страх ме е да не я загубя.
397
00:31:26,619 --> 00:31:27,920
какво видя
398
00:31:34,719 --> 00:31:35,953
хайде
399
00:31:43,486 --> 00:31:44,453
небе.
400
00:31:45,686 --> 00:31:48,219
Небеса, какво друго видя?
401
00:31:50,920 --> 00:31:52,486
какво видя
402
00:32:34,920 --> 00:32:37,686
Видях Ана в състезанието, преследваща бурята,
403
00:32:37,853 --> 00:32:40,386
опитвайки се да изпълни обещанието си и да отмъсти за баща си.
404
00:32:40,552 --> 00:32:41,652
Рая!
405
00:32:42,686 --> 00:32:45,186
рая! какво правиш
406
00:32:46,820 --> 00:32:48,253
хайде момче!
407
00:32:48,420 --> 00:32:51,386
Но накрая тя падна.
408
00:32:52,386 --> 00:32:54,787
Влез вътре. направи го!
409
00:32:56,253 --> 00:32:58,853
Баронесата се завърна, както обеща
410
00:32:59,219 --> 00:33:01,619
опитвайки се да разчистите стари сметки.
411
00:33:01,787 --> 00:33:04,953
Той крие тъмна тайна зад тези очила.
412
00:33:05,319 --> 00:33:07,552
Дядо не й вярва.
413
00:33:07,720 --> 00:33:12,286
Спокоен живот на тих малък остров.
414
00:33:14,485 --> 00:33:17,319
И все още имате проблем с поведението.
415
00:33:17,485 --> 00:33:20,652
Хората се притесняват от поведението ми.
416
00:33:22,753 --> 00:33:25,353
Основателите търсят това, което имате.
417
00:33:26,452 --> 00:33:28,386
Но виждам, че не го използвате.
418
00:33:28,552 --> 00:33:31,386
Момчето не иска да се състезава.
419
00:33:31,552 --> 00:33:32,953
Приятелят му го прави.
420
00:33:33,953 --> 00:33:35,820
И тя прие предложението ми.
421
00:33:36,086 --> 00:33:38,753
Вълкът има право на овцете.
422
00:33:39,420 --> 00:33:42,787
Не мога да променя миналото.
423
00:33:42,953 --> 00:33:44,653
Нито той.
424
00:33:44,820 --> 00:33:49,353
Защото това, което поискате, не може да бъде направено, баронесо.
425
00:33:49,519 --> 00:33:53,319
Така че нека дадем шанс на съдбата да се намеси.
426
00:33:55,386 --> 00:33:56,787
Наистина ли искаш това?
427
00:33:57,853 --> 00:33:59,885
Надпревара за основател?
428
00:34:00,087 --> 00:34:01,887
Те не са това, което изглеждат.
429
00:34:02,853 --> 00:34:06,253
Те ликвидират един остров след друг,
430
00:34:06,419 --> 00:34:07,787
поглъщат земята
431
00:34:09,386 --> 00:34:12,987
защото остаряват по-бързо, отколкото им се иска.
432
00:34:13,853 --> 00:34:18,186
Скъпи мой старче, пропускаш смисъла.
433
00:34:18,353 --> 00:34:22,787
Става въпрос за момче, което иска да последва момиче.
434
00:34:22,953 --> 00:34:25,286
Тук съм, за да помогна.
435
00:34:25,452 --> 00:34:31,419
Освен това ти имаше своя шанс преди години, стари приятелю.
436
00:34:33,787 --> 00:34:36,485
Спонсорството ми е валидно за една година.
437
00:34:38,319 --> 00:34:41,452
Хората от Фиг Айлънд се нуждаят от шампион.
438
00:34:41,620 --> 00:34:44,020
Но очаквам много повече от теб.
439
00:34:56,416 --> 00:34:59,016
{\an6}МОРЕ БЕЗ СУША
440
00:34:56,519 --> 00:34:57,953
Море без суша,
441
00:34:58,319 --> 00:35:00,753
смъртната надпревара на Основателите изоставена
442
00:35:00,755 --> 00:35:02,555
безброй островитяни без домове.
443
00:35:05,552 --> 00:35:07,663
Осъден на милостта на откритото море,
444
00:35:07,665 --> 00:35:10,265
няма земя, няма подслон.
445
00:35:10,653 --> 00:35:13,920
Поколение, родено на кораби, отгледано от вълни.
446
00:35:14,286 --> 00:35:16,519
Те не познават усещането за твърда почва под краката си.
447
00:35:16,687 --> 00:35:19,787
Единствената им надежда е Hammerhead.
448
00:35:19,953 --> 00:35:22,153
Какво е това зелено на онези камъни?
449
00:35:24,720 --> 00:35:27,452
Островитяните ги наричат дървета.
450
00:35:35,385 --> 00:35:37,419
Защо го правят?
451
00:35:39,318 --> 00:35:42,154
Само Основателите знаят защо.
452
00:35:50,687 --> 00:35:51,653
жена.
453
00:35:52,687 --> 00:35:54,820
Те задават трудни въпроси.
454
00:35:56,720 --> 00:36:00,253
Моят син също е роден на вода.
455
00:36:00,419 --> 00:36:01,618
Допълнителна бележка,
456
00:36:01,620 --> 00:36:03,787
че островът е имал близка среща
457
00:36:03,953 --> 00:36:05,586
с бурята по-рано този месец,
458
00:36:05,753 --> 00:36:07,419
и че жителите им влагат цялата си вяра
459
00:36:07,586 --> 00:36:08,953
в избраните от вас шампиони,
460
00:36:09,318 --> 00:36:11,285
да представляват надежда за тяхната безопасност
461
00:36:11,452 --> 00:36:12,818
в предстоящия цикъл.
462
00:36:12,820 --> 00:36:16,187
В новините за състезанията сме щастливи да обявим три острова,
463
00:36:16,253 --> 00:36:18,686
които са избрани за следващия цикъл.
464
00:36:18,753 --> 00:36:22,187
Поздравления за Кратерните острови, Шипка
465
00:36:22,253 --> 00:36:23,253
и завръщането празнува...
466
00:36:23,419 --> 00:36:24,417
Дай ми десетка.
467
00:36:24,419 --> 00:36:25,217
...след десетгодишна забрана,
468
00:36:25,219 --> 00:36:26,853
малък остров Фиг.
469
00:36:27,219 --> 00:36:28,251
Новини за времето...
470
00:36:28,253 --> 00:36:31,285
Ще трябва да внимавате за дясното си крило.
471
00:36:31,452 --> 00:36:33,853
Не е толкова прав, колкото трябва да бъде
472
00:36:34,219 --> 00:36:36,687
но не напрягайте много гърба си.
473
00:36:36,853 --> 00:36:38,753
Използвайте коленете си.
474
00:36:38,920 --> 00:36:42,585
{\an8}Изминаха десет години, откакто остров Фиг
накрая неговите представители в завода.
475
00:36:42,753 --> 00:36:44,486
Човек може само да се надява, че са научили урока си
476
00:36:44,653 --> 00:36:47,887
и че този път няма да има предателство.
477
00:36:47,953 --> 00:36:49,553
Бурята взе майка ти.
478
00:36:50,787 --> 00:36:52,219
Тя взе баща ми.
479
00:36:53,385 --> 00:36:55,787
Колко още островитяни трябва да вземат?
480
00:37:00,953 --> 00:37:02,787
Трябва да разбера истината, Небе.
481
00:37:06,219 --> 00:37:07,620
аз трябва
482
00:37:30,853 --> 00:37:33,186
Знам, че Ана иска да преодолее бурята,
483
00:37:33,252 --> 00:37:35,652
но също така знам, че е самоубийствена мисия.
484
00:37:36,553 --> 00:37:39,285
Ще остана до нея, ще я защитавам,
485
00:37:39,453 --> 00:37:40,820
и в случай на смърт ще я заместя.
486
00:38:00,352 --> 00:38:01,586
Всички знаете правилата.
487
00:38:01,753 --> 00:38:04,452
Двама ездачи на остров, два етапа в цикъла.
488
00:38:04,520 --> 00:38:06,853
Отборът с най-много точки печели мястото
489
00:38:06,855 --> 00:38:08,855
зад стените за вашия роден остров.
490
00:38:09,218 --> 00:38:11,686
Вие завършвате последни и хората от вашия остров
491
00:38:11,688 --> 00:38:13,651
те ще бъдат хвърлени в открито море.
492
00:38:13,653 --> 00:38:16,820
Стартът и финалът са сред античните статуи
493
00:38:16,822 --> 00:38:18,922
точно пред градските порти.
494
00:38:19,185 --> 00:38:21,218
Маршрутът минава през естествен канал
495
00:38:21,386 --> 00:38:24,553
чак до края на Storm Horizon при Neptune's Rock.
496
00:38:24,720 --> 00:38:26,887
Това е вашето мнение.
497
00:38:27,252 --> 00:38:33,185
Отвъд тази точка вашият компас ще бъде безполезен
498
00:38:33,352 --> 00:38:35,040
и ще се бориш с товара,
499
00:38:35,342 --> 00:38:37,942
както никога преди не сте изпитвали.
500
00:38:39,486 --> 00:38:41,920
Така че последното нещо, което искате
501
00:38:41,922 --> 00:38:43,785
е да попаднеш в бурята
502
00:38:43,787 --> 00:38:45,920
защото никой не слуша внимателно
503
00:38:46,285 --> 00:38:49,887
никой не оцелява в тази буря.
504
00:38:50,953 --> 00:38:52,653
Видяхте това, нали?
505
00:38:53,820 --> 00:38:55,353
Не става въпрос за победа,
506
00:38:56,953 --> 00:38:58,420
става въпрос за оцеляване.
507
00:39:03,553 --> 00:39:04,620
Коленичи.
508
00:39:08,853 --> 00:39:10,553
Какъв човек водиш?
509
00:39:11,687 --> 00:39:14,320
Най-безмилостният ездач, който съм тренирал.
510
00:39:15,285 --> 00:39:16,887
Откъде си слуго?
511
00:39:17,252 --> 00:39:18,253
Говорете.
512
00:39:18,720 --> 00:39:21,252
От остров Бакхус, милорд.
513
00:39:22,553 --> 00:39:25,520
Езичниците там все още вярват в Гая, нали?
514
00:39:26,653 --> 00:39:29,553
Езическият вожд обеща да ни спаси.
515
00:39:29,720 --> 00:39:33,353
Но все пак бурята дойде и...
516
00:39:34,920 --> 00:39:36,218
Говорете.
517
00:39:37,486 --> 00:39:40,820
Бурята, гнева на Гея,
518
00:39:42,386 --> 00:39:45,353
завлече душите им на дъното на морето.
519
00:39:46,553 --> 00:39:50,386
Сега знаете, че Гая никога не спасява.
520
00:39:51,520 --> 00:39:53,120
Тя само наказва.
521
00:39:54,953 --> 00:39:57,420
Ще удавя онези вярващи езичници
522
00:39:58,486 --> 00:40:00,920
като тази буря удави семейството ми.
523
00:40:05,086 --> 00:40:10,520
Bombhead, пазителите и убийците на Тарус.
524
00:40:13,553 --> 00:40:14,952
Изправи се.
525
00:40:15,420 --> 00:40:18,720
Започвате с баронесите ездачи от остров Фиг.
526
00:40:18,887 --> 00:40:23,319
И всеки, който ми служи, трябва преди всичко винаги...
527
00:40:23,486 --> 00:40:25,453
Винаги защитавайте бурята.
528
00:40:27,120 --> 00:40:28,420
Не, няма да слушам Да.
529
00:40:28,586 --> 00:40:30,787
Виж сега ще го направим.
530
00:40:32,420 --> 00:40:34,218
Ние... ние ще устоим на бурята
531
00:40:35,353 --> 00:40:38,153
и нито един островитянин никога повече няма да трябва да се състезава.
532
00:40:38,853 --> 00:40:39,820
ти...
533
00:40:40,586 --> 00:40:41,853
Не мога да те защитя там.
534
00:40:41,853 --> 00:40:43,486
Нямам нужда от защитата ти.
535
00:40:45,286 --> 00:40:46,753
Тези видения, които те преследват...
536
00:40:49,586 --> 00:40:51,753
те не гарантират резултата.
537
00:40:52,820 --> 00:40:54,420
надявам се
538
00:40:55,453 --> 00:40:58,953
Е, ще дойдеш ли с мен или ще развалиш забавлението?
539
00:40:59,719 --> 00:41:00,887
Сякаш имах избор.
540
00:41:01,787 --> 00:41:02,920
обещаваш ли
541
00:41:03,920 --> 00:41:05,319
обещавам
542
00:41:06,653 --> 00:41:08,253
Няма гаранции.
543
00:41:10,787 --> 00:41:12,720
Нито в живота, нито в любовта.
544
00:41:18,586 --> 00:41:20,753
И не бих искал по друг начин.
545
00:41:29,820 --> 00:41:31,153
Обещания, които бяха направени.
546
00:41:31,455 --> 00:41:33,655
Обещания, които трябва да се спазват.
547
00:41:41,353 --> 00:41:45,286
Пет, четири, три, две, едно.
548
00:41:47,887 --> 00:41:49,284
И ето го.
549
00:41:49,286 --> 00:41:52,453
След агресивен старт на състезателите, състезателите от Fig
550
00:41:52,455 --> 00:41:53,451
поемете инициативата.
551
00:41:53,453 --> 00:41:55,753
Те добре осъзнават, че това е последният им шанс,
552
00:41:55,753 --> 00:41:59,820
контролирайте бъдещето си и поправете миналото на острова.
553
00:42:11,453 --> 00:42:15,386
Отвън, викингски ездач атакува, за да спечели позиция.
554
00:43:13,286 --> 00:43:15,286
Ездачът от кратера навлиза отвън,
555
00:43:15,286 --> 00:43:17,386
борба с инерцията при скалата на Нептун
556
00:43:17,386 --> 00:43:19,286
и се подготвя за финалната права,
557
00:43:19,286 --> 00:43:21,052
с Фиг Айлънд все още начело.
558
00:43:21,219 --> 00:43:22,253
Те са по петите му!
559
00:43:36,219 --> 00:43:38,486
Силата на светкавицата преряза ездача на кратера наполовина,
560
00:43:38,486 --> 00:43:42,087
летящите отломки от удара току-що пропуснаха ездача от Фиго.
561
00:44:10,486 --> 00:44:15,520
О, не, водещият ездач на Фиг Айлънд прекъсна връзката и бяга.
562
00:44:15,687 --> 00:44:17,486
Свидетели сме на това, че историята се повтаря
563
00:44:17,653 --> 00:44:20,319
ездачът на Фиг Айлънд се е насочил към сигурна смърт.
564
00:44:21,220 --> 00:44:23,203
Един конник от Аргос е по петите му.
565
00:44:23,205 --> 00:44:25,205
Такова поведение няма да се толерира.
566
00:44:25,420 --> 00:44:27,453
Всички бунтовнически ездачи трябва да бъдат спрени.
567
00:44:27,620 --> 00:44:30,253
Подобни провокации трябва да се наказват!
568
00:46:33,319 --> 00:46:37,219
Бързо наказание за Rebel Fig Rider от Storm Warden.
569
00:46:37,386 --> 00:46:41,186
Според поговорката на Аргос, никой не оцелява след бурята.
570
00:47:52,286 --> 00:47:54,317
Другият пилот от Кратер спечели това състезание
571
00:47:54,319 --> 00:47:55,317
за вашия остров,
572
00:47:55,319 --> 00:47:59,286
даване на надежда на хората от Аргос във втория етап от цикъла.
573
00:48:10,986 --> 00:48:13,553
Но истинското събитие за деня е остров Фиг,
574
00:48:13,619 --> 00:48:16,886
който вероятно ще отплава за открито море след седмица.
575
00:48:21,853 --> 00:48:22,887
Вина.
576
00:48:24,953 --> 00:48:26,719
Вътрешна затворническа килия.
577
00:48:28,820 --> 00:48:30,619
Видинията се сливат със спомените.
578
00:48:31,652 --> 00:48:33,585
Вече нищо не се чувства истинско.
579
00:48:33,752 --> 00:48:38,286
{\an8}Според думите на Аргос,
никой не оцелява след бурята.
580
00:48:38,288 --> 00:48:44,688
{\an8}Един състезател от Фиг почина
докато се опитвате да преодолеете бурята
581
00:49:05,486 --> 00:49:07,186
Познавах едно момче като теб.
582
00:49:09,353 --> 00:49:14,420
Островитянин, който би направил всичко, за да спаси страната.
583
00:49:17,486 --> 00:49:22,887
Той се опита да спечели на всяка цена,
584
00:49:25,286 --> 00:49:30,519
дори ако това означаваше, че никой никога повече няма да спечели.
585
00:49:49,253 --> 00:49:51,386
И аз носех този шлем.
586
00:49:54,453 --> 00:49:56,953
Състезавах се за Тарус.
587
00:49:57,319 --> 00:49:58,953
Ами всички тези островитяни?
588
00:49:59,953 --> 00:50:01,719
Хората, които спасихте.
589
00:50:05,552 --> 00:50:07,452
Никога не са имали нужда от спасяване.
590
00:50:11,953 --> 00:50:13,753
Баронесата иска да ви види.
591
00:50:36,219 --> 00:50:37,885
Ами гърба ти?
592
00:50:38,619 --> 00:50:39,920
Ще стане по-добре.
593
00:50:41,419 --> 00:50:42,787
Да, ще се подобри.
594
00:50:44,219 --> 00:50:46,186
Няма да ви позволя да вземете нашия остров.
595
00:50:47,253 --> 00:50:49,820
Все още ли мислиш, че това е твоят остров?
596
00:50:51,552 --> 00:50:54,253
Ще ви спестя напрежението.
597
00:50:54,419 --> 00:50:55,620
Не става дума за него.
598
00:50:55,787 --> 00:50:58,787
Знаеш ли, Рая, преди много години,
599
00:50:58,953 --> 00:51:01,452
след като нашият свят беше наводнен,
600
00:51:01,620 --> 00:51:04,219
членове на операция Титан
601
00:51:04,385 --> 00:51:07,585
се впуснахме в тази аномалия, която наричаме нашия свят.
602
00:51:08,620 --> 00:51:11,552
Нашата мисия беше да изследваме океаните
603
00:51:12,720 --> 00:51:14,753
и намери надежда за живот.
604
00:51:17,185 --> 00:51:20,820
Открихме архипелаг със стотици острови,
605
00:51:20,887 --> 00:51:24,053
които по някакъв начин са избегнали глобалното унищожение.
606
00:51:28,819 --> 00:51:31,869
Жителите на острова там вярваха,
607
00:51:31,871 --> 00:51:33,851
че са били закриляни от богиня, която са наричали Гая.
608
00:51:33,853 --> 00:51:37,586
И островитяните защитиха това, което смятаха, че е кръвта на Гая.
609
00:51:38,552 --> 00:51:41,787
Нарекохме го елемент.
610
00:51:43,787 --> 00:51:47,652
Никой от нас не е устоял на призива на вечния живот.
611
00:51:48,419 --> 00:51:51,286
И така ние основахме Аргос.
612
00:51:51,753 --> 00:51:56,586
Tarus използва технология за защита на околната среда,
613
00:51:56,753 --> 00:52:00,853
да я насоча срещу нещо толкова чисто.
614
00:52:01,953 --> 00:52:05,419
Докато нашата кампания на терор продължаваше,
615
00:52:05,586 --> 00:52:10,286
островите бяха смачкани и лишени от същността си,
616
00:52:10,452 --> 00:52:13,920
докато един от нас най-накрая намери сили
617
00:52:14,286 --> 00:52:15,687
напусни.
618
00:52:16,820 --> 00:52:19,219
Познахме го като Сикей.
619
00:52:20,820 --> 00:52:22,820
Той се опита да го спре.
620
00:52:24,787 --> 00:52:27,519
Но за съжаление той се провали.
621
00:52:28,553 --> 00:52:31,652
Той намери убежище в изгнание, където никой не можеше да го намери,
622
00:52:32,586 --> 00:52:34,820
и започна да старее отново.
623
00:52:36,520 --> 00:52:40,687
Дядо ти знаеше всичко за това.
624
00:52:42,219 --> 00:52:44,687
Импулсът му да те защити беше правилен.
625
00:52:51,620 --> 00:52:54,953
Върви си у дома, остави миналото зад гърба си
626
00:52:55,318 --> 00:52:56,920
и приемете съдбата си.
627
00:52:57,285 --> 00:52:58,853
Трябва да изпълните обещанието си.
628
00:53:00,219 --> 00:53:05,284
Мълния унищожи къщи на върха на хълма на остров Казан,
629
00:53:01,186 --> 00:53:03,285
{\an3}СМОКИНОВ ОСТРОВ
630
00:53:05,452 --> 00:53:08,853
докато точният брой на жертвите остава неизвестен.
631
00:53:08,853 --> 00:53:11,586
В новините за състезанието получихме потвърждение,
632
00:53:11,753 --> 00:53:13,720
че оцелелият ездач от остров Фиг
633
00:53:13,887 --> 00:53:16,703
е на път към пълно възстановяване
634
00:53:16,705 --> 00:53:19,185
и се очаква да се върне в бъдеще
635
00:53:19,187 --> 00:53:21,487
второ и последно състезание от цикъла,
636
00:53:21,553 --> 00:53:23,152
и съдбата на неговия остров
637
00:53:23,154 --> 00:53:25,154
сега лежи изцяло на раменете му.
638
00:53:28,520 --> 00:53:30,553
Беше просто история, нали?
639
00:53:32,553 --> 00:53:36,452
Баронесата ми каза кой си, Сикеус.
640
00:53:37,753 --> 00:53:41,318
Ти ме научи на всичко за този свят.
641
00:53:41,486 --> 00:53:43,687
Ти излъга.
642
00:53:50,218 --> 00:53:51,385
Аз те защитих.
643
00:53:51,553 --> 00:53:52,787
Защитаваше ли ме от какво?
644
00:53:52,953 --> 00:53:54,453
Преди Основателите.
645
00:53:54,620 --> 00:53:56,753
Защо вместо това просто не каза истината?
646
00:53:59,352 --> 00:54:02,520
Няма значение откъде сме.
647
00:54:04,486 --> 00:54:08,586
Все пак ние сме островитяни,
648
00:54:09,787 --> 00:54:11,853
оформен от морето.
649
00:54:13,620 --> 00:54:18,553
Това е всичко, което трябва да знаем.
650
00:54:19,787 --> 00:54:24,218
До края на света и обратно.
651
00:54:26,553 --> 00:54:29,985
Дядо се опита да застане на пътя ми, но погледът му не беше строг.
652
00:54:30,252 --> 00:54:31,350
В очите му имаше страх.
653
00:54:31,352 --> 00:54:34,153
Но това не беше просто страх, а нещо повече.
654
00:54:34,318 --> 00:54:37,053
Нещо, което не е казал, нещо, което е знаел.
655
00:54:37,318 --> 00:54:38,820
Въпреки това не можах да се върна.
656
00:54:39,185 --> 00:54:40,183
Не сега.
657
00:54:40,185 --> 00:54:42,318
Не и когато бурята викаше името ми.
658
00:54:47,853 --> 00:54:50,218
Скай продължава да казва, че е титан,
659
00:54:50,386 --> 00:54:51,653
който живее в това дърво.
660
00:54:51,820 --> 00:54:55,820
Да, последният титан.
661
00:54:56,185 --> 00:54:57,453
Сикеус.
662
00:54:58,520 --> 00:55:01,853
Посадих това дърво в деня, в който се роди Раят.
663
00:55:03,453 --> 00:55:05,486
Значи те имат специална връзка.
664
00:55:29,252 --> 00:55:30,420
Съжалявам, синко.
665
00:55:31,222 --> 00:55:32,922
Знам, че я обичаше.
666
00:55:37,887 --> 00:55:40,686
Когато майка ти почина, част от мен умря с нея.
667
00:55:42,353 --> 00:55:44,720
Знаете ли за приказките на дядо?
668
00:55:45,753 --> 00:55:47,487
За кое?
669
00:55:47,853 --> 00:55:49,451
Дядо ви има много истории
670
00:55:49,453 --> 00:55:51,037
и всички те са за мъж
671
00:55:51,037 --> 00:55:53,704
който не може да се откаже от миналото си.
672
00:55:53,887 --> 00:55:55,520
Значи му нямаш доверие?
673
00:55:55,687 --> 00:55:57,820
Никога не съм искал да бъда част от неговата война.
674
00:56:00,887 --> 00:56:03,853
Когато бях млад и идваха бурите
675
00:56:04,218 --> 00:56:06,252
изчезваше в нощта.
676
00:56:06,420 --> 00:56:07,586
Никога не знаех защо.
677
00:56:08,787 --> 00:56:10,285
когато остарея
678
00:56:10,453 --> 00:56:12,753
ме научи как да приемам мълния
679
00:56:12,920 --> 00:56:14,820
как да станеш част от бурята.
680
00:56:16,252 --> 00:56:17,687
Част от бурята?
681
00:56:17,853 --> 00:56:18,953
да
682
00:56:20,218 --> 00:56:22,687
Дядо казваше, че самата буря
683
00:56:22,853 --> 00:56:24,920
може да ви пренесе от другата страна.
684
00:56:31,953 --> 00:56:35,686
В средата на тази буря има нещо, което наричате танцуващ разряд.
685
00:56:36,787 --> 00:56:38,286
Той ме обучи да го хващам
686
00:56:38,988 --> 00:56:40,388
но не можах да го направя.
687
00:56:43,753 --> 00:56:45,285
Hammerhead прави.
688
00:56:46,953 --> 00:56:49,486
И го измъкна през бурята.
689
00:56:52,586 --> 00:56:54,418
Видях го, татко.
690
00:56:55,086 --> 00:56:57,620
По радиото не споменаха, че участват в надпреварата.
691
00:56:58,185 --> 00:57:00,986
Има много неща около състезанието, за които не се говори по радиото.
692
00:57:02,353 --> 00:57:05,786
Войната, за която говори дядо, не е неговата война.
693
00:57:06,687 --> 00:57:08,687
Това е нашата война.
694
00:57:17,687 --> 00:57:18,853
време е
695
00:57:20,953 --> 00:57:22,353
Готов е.
696
00:57:28,553 --> 00:57:31,820
Трябва да се откажем от живота, който сме планирали
697
00:57:32,086 --> 00:57:36,153
за да получим този, който ни очаква.
698
00:57:37,887 --> 00:57:41,253
В старите времена се казваше
699
00:57:41,420 --> 00:57:43,253
„Амор фати“.
700
00:57:43,420 --> 00:57:47,286
Ако съдбата ти е отвъд бурята,
701
00:57:47,453 --> 00:57:51,353
ще ви е необходимо оборудване, което да ви помогне да отидете там.
702
00:57:51,420 --> 00:57:54,386
Скрит е в Храма на основателите,
703
00:57:54,553 --> 00:57:57,887
както и истината за това кой си.
704
00:58:00,186 --> 00:58:02,220
Години наред дядо пази ключа,
705
00:58:02,586 --> 00:58:05,286
кри го, страхуваше се от него.
706
00:58:05,453 --> 00:58:07,353
Сега той ми го предаде.
707
00:58:07,520 --> 00:58:09,520
Не като бреме, не като проклятие.
708
00:58:10,022 --> 00:58:11,222
Като опция.
709
00:58:11,586 --> 00:58:14,386
Той вече не се крие, както и аз.
710
00:59:00,919 --> 00:59:04,586
Какво правихте на остров Шипка?
711
00:59:04,753 --> 00:59:07,320
Поздравления, лорд Тарус.
712
00:59:07,687 --> 00:59:10,920
Нямах представа, че вашите шпиони ще стигнат толкова далеч.
713
00:59:12,286 --> 00:59:15,887
Растениевъдството в Rosehip намалява вече три последователни години.
714
00:59:16,253 --> 00:59:17,820
Шпионите не ви ли казаха това?
715
00:59:19,353 --> 00:59:22,952
Имам задължение да гарантирам, че субектите са нахранени.
716
00:59:24,186 --> 00:59:26,852
Гладът предизвиква революция.
717
00:59:27,119 --> 00:59:28,553
Не бихме искали това.
718
00:59:29,586 --> 00:59:31,253
Какви мерки са взети?
719
00:59:31,420 --> 00:59:34,952
Казах им или да увеличат производството,
720
00:59:35,319 --> 00:59:37,219
или стават част от нашата стена.
721
00:59:37,286 --> 00:59:39,787
Не ме вземайте за глупак.
722
00:59:39,952 --> 00:59:43,253
Всяка прошепната дума намира пътя си към мен.
723
01:00:16,752 --> 01:00:19,720
Това не е просто ключ, това е компас.
724
01:00:19,787 --> 01:00:22,453
Реликва от Стария свят ме води само на едно място,
725
01:00:22,620 --> 01:00:25,252
който Основателите никога не са искали някой да намери.
726
01:00:25,886 --> 01:00:28,186
Отговорът е скрит в техния храм.
727
01:00:28,353 --> 01:00:31,119
Строго охраняван и затворен.
728
01:00:31,386 --> 01:00:34,819
Но сега пътят е свободен и аз влизам вътре.
729
01:01:57,919 --> 01:02:01,620
„Той направи всичко красиво на този свят.
730
01:02:04,687 --> 01:02:08,186
Той постави вечността в сърцата на хората,
731
01:02:08,253 --> 01:02:10,679
но не могат да разберат
732
01:02:10,681 --> 01:02:13,181
това, което Бог е направил от началото до края."
733
01:02:22,719 --> 01:02:24,420
Страхуваш ли се от мен?
734
01:02:26,319 --> 01:02:28,786
аз...
735
01:02:28,953 --> 01:02:32,819
Не... Не ме е страх от вас, сър.
736
01:02:33,687 --> 01:02:34,719
добре
737
01:02:36,353 --> 01:02:38,420
Няма от какво да се страхувате тук.
738
01:02:41,520 --> 01:02:43,253
Познавах баща ти.
739
01:02:44,253 --> 01:02:47,186
Служи ми вярно десетилетия
740
01:02:47,353 --> 01:02:49,486
и преследвах най-големия си враг.
741
01:02:52,486 --> 01:02:55,520
Значи той умря за теб там.
742
01:02:56,486 --> 01:02:58,186
О, не, не, не.
743
01:02:59,353 --> 01:03:01,386
Той се пожертва за теб.
744
01:03:02,752 --> 01:03:05,386
Той те доведе в Аргос, до по-добър живот.
745
01:03:05,553 --> 01:03:06,886
на мен.
746
01:03:10,553 --> 01:03:13,453
Готови ли сте да докажете своята лоялност?
747
01:03:14,520 --> 01:03:18,186
Следете внимателно ездача на фиг.
748
01:03:29,019 --> 01:03:30,819
Трябва да мина през Storm Horizon.
749
01:03:32,219 --> 01:03:33,320
Трябва да си почиваш, момче.
750
01:03:33,320 --> 01:03:35,386
Hammerhead успя, аз също.
751
01:03:35,887 --> 01:03:37,520
Той не е този, за когото го мислиш.
752
01:03:38,852 --> 01:03:40,353
Видях го, Лари.
753
01:03:40,520 --> 01:03:41,956
Видях Hammerhead да язди през бурята.
754
01:03:41,956 --> 01:03:43,357
Никой няма да устои на бурята.
755
01:03:43,420 --> 01:03:44,786
Той го прави.
756
01:03:44,953 --> 01:03:46,386
Кой е това, какво?
757
01:03:49,353 --> 01:03:52,553
Това е призрак от далечното минало.
758
01:03:53,453 --> 01:03:55,486
Семе, засадено в съзнанието на хората.
759
01:03:56,719 --> 01:03:58,386
Не знам кого мислиш, че си видял.
760
01:03:58,553 --> 01:04:01,786
Знам само, че трябва да се научиш да хващаш светкавици.
761
01:04:01,853 --> 01:04:02,786
Хайде сега.
762
01:04:18,820 --> 01:04:20,453
Прекалено много се сдържаш.
763
01:04:21,786 --> 01:04:22,820
Повече скорост!
764
01:04:29,920 --> 01:04:31,585
Заобикаляте твърде широко!
765
01:04:32,652 --> 01:04:34,186
скорост!
766
01:04:34,353 --> 01:04:35,719
Повече скорост!
767
01:04:35,887 --> 01:04:37,386
скорост!
768
01:04:38,420 --> 01:04:39,887
скорост!
769
01:04:45,486 --> 01:04:46,520
Повече скорост!
770
01:05:05,420 --> 01:05:06,887
Имате много мисли в главата си.
771
01:05:07,253 --> 01:05:09,286
Това е просто страх, който ви прави номера.
772
01:05:09,453 --> 01:05:10,853
Трябва да контролирате страха си.
773
01:05:10,955 --> 01:05:14,155
Доверете му се и го оставете да ви води.
774
01:05:15,286 --> 01:05:17,370
И единствената спирачка, която трябва да дръпнете,
775
01:05:17,372 --> 01:05:19,372
това е във вашето въображение.
776
01:05:20,619 --> 01:05:21,953
Днес приключихме.
777
01:05:22,355 --> 01:05:23,855
Тогава оправете гърба си.
778
01:05:24,386 --> 01:05:26,319
Изглеждаш ужасно.
779
01:05:46,186 --> 01:05:49,953
Вярно ли е, че виждате съдби?
780
01:05:57,219 --> 01:05:58,552
отпуснете се
781
01:05:58,720 --> 01:06:00,753
Можете честно да изразите болката си.
782
01:06:02,219 --> 01:06:04,853
Значи яздиш за Основателя?
783
01:06:05,019 --> 01:06:07,853
Отивам отвъд моя остров, за да разбера истината.
784
01:06:08,219 --> 01:06:09,253
Каква истина?
785
01:06:10,420 --> 01:06:12,220
Истината, която обещах на някого.
786
01:06:13,520 --> 01:06:14,820
На жена?
787
01:06:16,154 --> 01:06:18,453
Искаш ли да спечелиш и да я доведеш тук?
788
01:06:18,619 --> 01:06:20,386
Е, тя вече е тук.
789
01:06:20,853 --> 01:06:23,486
Намира се в изкуственото дърво в стаята ми.
790
01:06:25,253 --> 01:06:26,686
извинете ме
791
01:06:27,587 --> 01:06:30,086
Ще те заведа при специалист, който може да ти помогне.
792
01:06:50,219 --> 01:06:53,219
Какво ви води в светилището на Тарус?
793
01:06:56,953 --> 01:06:58,286
Небето е ездачът на бурята.
794
01:06:58,452 --> 01:07:00,386
Той е сериозно ранен и се нуждае от вашата помощ.
795
01:07:00,552 --> 01:07:02,219
Той няма нужда от нашата помощ.
796
01:07:03,219 --> 01:07:06,653
Той е този, за когото предупредих лорд Тарус.
797
01:07:11,219 --> 01:07:14,685
Той е този, който пробива бурята.
798
01:07:18,519 --> 01:07:20,585
За кого се състезаваш, момче?
799
01:07:22,920 --> 01:07:24,419
За баронесата.
800
01:07:24,585 --> 01:07:27,119
Той знае ли, че си тук?
801
01:07:30,585 --> 01:07:32,687
Това беше грешка. Хайде да тръгваме.
802
01:07:38,753 --> 01:07:39,853
Пуснете ги.
803
01:08:03,920 --> 01:08:05,720
Bombheads никога не се мотаят наоколо.
804
01:08:05,887 --> 01:08:06,718
хей
805
01:08:06,920 --> 01:08:08,454
Те остават в храма.
806
01:08:08,656 --> 01:08:10,051
Някой го изпрати.
807
01:08:10,253 --> 01:08:11,552
Беше ти.
808
01:08:12,787 --> 01:08:15,280
Спокойно бихте могли да сте на нейно място.
809
01:08:15,286 --> 01:08:16,186
защо?!
810
01:08:17,519 --> 01:08:19,020
Искаш ли отмъщение?
811
01:08:20,352 --> 01:08:22,319
Направете го там във водата.
812
01:08:22,485 --> 01:08:24,920
Не тук. Не като това.
813
01:08:25,286 --> 01:08:27,153
Тя сама донесе смъртта си.
814
01:08:28,887 --> 01:08:29,819
хей
815
01:09:16,553 --> 01:09:17,953
Кой ти каза това?!
816
01:09:32,485 --> 01:09:33,535
Лорд Тарус.
817
01:09:33,537 --> 01:09:34,285
какво?
818
01:09:34,287 --> 01:09:36,287
Дадох обет на лорд Тарус,
819
01:09:36,452 --> 01:09:38,385
че винаги ще защитавам бурята.
820
01:09:38,553 --> 01:09:39,953
Винаги защитавайте бурята.
821
01:09:40,318 --> 01:09:42,820
Ще се видим във водата.
822
01:10:03,787 --> 01:10:05,486
Какво разбрахте?
823
01:10:13,553 --> 01:10:14,787
Разкажи ми за него.
824
01:10:16,687 --> 01:10:18,352
просто...
825
01:10:19,887 --> 01:10:21,553
...езичник, почитащ Гая.
826
01:10:21,720 --> 01:10:22,853
Без осъждане.
827
01:10:23,219 --> 01:10:25,287
Знаете, че тази дума е забранена тук.
828
01:10:27,318 --> 01:10:28,953
говори истината
829
01:10:29,318 --> 01:10:31,318
дори и да не искаме да го чуем.
830
01:10:33,553 --> 01:10:37,285
Кажи ми какво каза Конникът за Гей.
831
01:10:37,453 --> 01:10:39,218
Той говори за древен ритуал.
832
01:10:39,385 --> 01:10:40,853
Той е тежко ранен.
833
01:10:41,953 --> 01:10:44,154
Древен ритуал.
834
01:10:45,186 --> 01:10:47,153
Какъв древен ритуал е това?
835
01:10:49,720 --> 01:10:55,252
Тези езичници садят дървета, когато някой се роди
836
01:10:55,420 --> 01:10:56,920
или когато някой умре.
837
01:10:58,385 --> 01:11:00,753
Той не те заплашва, лорд Тарус.
838
01:11:00,920 --> 01:11:02,912
Той вярва, че изгубената му любов живее на дърво
839
01:11:02,914 --> 01:11:04,914
и че титан се крие на острова.
840
01:11:06,285 --> 01:11:07,653
Титан?
841
01:11:08,953 --> 01:11:11,753
Това, което казва, няма смисъл.
842
01:11:11,920 --> 01:11:14,285
Какъв титан?
843
01:11:22,653 --> 01:11:24,053
кажи ми
844
01:11:27,653 --> 01:11:29,418
Сикей.
845
01:11:33,853 --> 01:11:37,853
Баща ти би се гордял с теб.
846
01:12:06,953 --> 01:12:08,218
Вярно ли е?
847
01:12:12,787 --> 01:12:14,453
Че виждате съдби?
848
01:12:24,218 --> 01:12:26,553
Ако това, което баронесата ми каза, е вярно,
849
01:12:26,720 --> 01:12:28,720
тогава трябва да спазя обещанието си.
850
01:12:29,520 --> 01:12:31,153
Amor fati.
851
01:12:36,553 --> 01:12:37,653
Лари.
852
01:12:40,319 --> 01:12:43,953
Имам план и имам нужда от вашата помощ.
853
01:12:50,486 --> 01:12:52,786
Излъчване на живо от стените на Аргос,
854
01:12:52,787 --> 01:12:56,553
това е второто и последно състезание от цикъла.
855
01:12:56,720 --> 01:12:59,787
Първият се оказа трагичен за един от ездачите на барона,
856
01:12:59,787 --> 01:13:02,553
така че остров Фиг прави последната надежда да се присъедини към Аргос
857
01:13:02,720 --> 01:13:04,420
на останалия й ездач.
858
01:13:04,486 --> 01:13:05,818
Морето се вълнува от влиянието на вятъра,
859
01:13:05,820 --> 01:13:08,953
В скалата на Нептун има скорост от 24 км в час.
860
01:13:09,319 --> 01:13:11,319
Сега Ездачите се подреждат в непосредствена близост
861
01:13:11,486 --> 01:13:12,820
и в очакване на обратното броене.
862
01:13:14,853 --> 01:13:16,655
Това е спринт от началната точка
863
01:13:16,655 --> 01:13:18,855
до скалата на Нептун и обратно.
864
01:13:19,218 --> 01:13:20,820
Победителите получават място в Аргос.
865
01:13:21,185 --> 01:13:23,453
Победените ще бъдат хвърлени в открито море.
866
01:13:28,820 --> 01:13:32,920
Пет, четири, три, две, едно.
867
01:13:33,286 --> 01:13:33,885
И ето го.
868
01:13:50,653 --> 01:13:53,220
Bombhead удря ездача на Фиг Айлънд,
869
01:13:53,222 --> 01:13:55,622
почти го провокира и изпраща ясно послание,
870
01:13:55,687 --> 01:13:57,620
което изглежда е лично.
871
01:14:03,622 --> 01:14:06,322
{\an8}КОНСНИКЪТ ОТ АРГОС НА ВОДА
872
01:14:06,353 --> 01:14:08,753
Ездачите се приближават до скалата на Нептун.
873
01:14:09,953 --> 01:14:11,286
Ездачът от остров Фиг е втори,
874
01:14:11,453 --> 01:14:13,787
Той се втурва и се придържа близо до бариерата точно зад него,
875
01:14:13,787 --> 01:14:16,420
докато ездачът от Шипки се бори за позиция,
876
01:14:16,586 --> 01:14:20,853
Ездачът от Аргос води и се насочва с пълна скорост към финалната линия.
877
01:14:24,386 --> 01:14:25,785
Всички знаем правилата.
878
01:14:25,787 --> 01:14:29,853
Когато ездач от Аргос победи, другите острови губят.
879
01:15:09,787 --> 01:15:12,370
И ездачът от Фиг Айлънд хваща мълния,
880
01:15:12,372 --> 01:15:13,685
което му дава ускорение.
881
01:15:13,687 --> 01:15:16,353
Изпреварва ездача на Argos и повежда.
882
01:15:16,520 --> 01:15:17,553
Това беше маневра!
883
01:15:24,653 --> 01:15:27,553
Ездач от Фиг Айлънд наближава финалната линия.
884
01:15:27,720 --> 01:15:30,053
Пътува със силата на гръмотевицата.
885
01:15:33,720 --> 01:15:36,453
И печели, Fig печели.
886
01:15:36,620 --> 01:15:39,486
{\an8}г-жа Кой би казал това?
887
01:15:36,620 --> 01:15:38,020
{\an8}1-ВО МЯСТО - ОСТРОВ НА СМОКИНИТЕ
888
01:15:43,353 --> 01:15:45,252
Ездачът от Аргос завършва втори.
889
01:15:45,319 --> 01:15:47,952
Какъв невероятен завършек на ездача от Фиг,
890
01:15:47,952 --> 01:15:51,352
родният му остров се радва на завръщането на славата.
891
01:15:54,019 --> 01:15:56,720
Въпреки това, ездачът от Фиг изглежда не спира.
892
01:15:56,887 --> 01:15:58,553
Изглежда, че се върти.
893
01:16:01,753 --> 01:16:04,186
Какво е планирал ездачът?
894
01:16:10,586 --> 01:16:12,787
Насочва се право към ездача от Аргос.
895
01:16:12,787 --> 01:16:15,586
Момчета, никога не съм виждал нещо подобно в живота си.
896
01:16:15,653 --> 01:16:18,353
Нашите основатели няма да харесат това.
897
01:16:20,353 --> 01:16:22,287
Тази кръвна вражда скоро ще бъде уредена.
898
01:16:30,120 --> 01:16:33,119
Ужасна експлозия бележи края на ездача от остров Фиг
899
01:16:33,119 --> 01:16:36,186
и надеждата на неговия езически остров за място в Аргос.
900
01:16:41,253 --> 01:16:43,020
За цялото време на работата ми за стените
901
01:16:43,020 --> 01:16:45,586
Не съм виждал такова несериозно поведение,
902
01:16:45,586 --> 01:16:47,720
както е демонстрирано от този ездач.
903
01:17:02,253 --> 01:17:06,852
Портите на Аргос са затворени за остров Фиг, както трябва да бъдат.
904
01:17:07,019 --> 01:17:10,520
Баронесо, кога за последен път бяхте на остров Фиг?
905
01:17:11,420 --> 01:17:13,253
Преди около шест месеца.
906
01:17:13,420 --> 01:17:15,786
И кого видя там?
907
01:17:16,253 --> 01:17:19,520
Ездачите, които избрах за последния цикъл.
908
01:17:23,753 --> 01:17:25,453
Кой друг?
909
01:17:36,886 --> 01:17:41,286
През цялото време търся Сикеус
910
01:17:41,453 --> 01:17:45,253
моят генерал, лицето на Аргос,
911
01:17:45,420 --> 01:17:48,886
той знаеше точно къде се намира.
912
01:17:50,420 --> 01:17:52,720
Моите ловци пристигат на остров Фиг,
913
01:17:52,886 --> 01:17:58,220
те откриват източника и откриват колко дълбок е той, след което намират Сикей
914
01:17:58,386 --> 01:18:00,786
и те го връщат обратно в града, който той помогна да построи,
915
01:18:00,952 --> 01:18:03,786
и го обеси на площада.
916
01:18:03,952 --> 01:18:06,386
Първо ще трябва да ме убиеш.
917
01:18:06,753 --> 01:18:10,486
Спомняте ли си как взехте този елемент?
918
01:18:10,653 --> 01:18:14,420
Какво беше да вкусиш безсмъртието?
919
01:18:14,586 --> 01:18:18,286
Защото сега се връщаш там, откъдето започна всичко
920
01:18:18,353 --> 01:18:20,719
и ще се сблъскате с решение.
921
01:18:21,186 --> 01:18:24,780
Умрете от глад или вземете елемента отново
922
01:18:24,782 --> 01:18:27,482
и се задуши в собственото си лицемерие!
923
01:18:30,253 --> 01:18:31,986
Заведи я при кладенеца!
924
01:18:45,720 --> 01:18:48,753
След 50 години издирван престъпник Сикеус,
925
01:18:48,819 --> 01:18:53,419
известен на езичниците като Hammerhead, е открит на остров Фиг.
926
01:18:53,486 --> 01:18:55,819
Всички единици на Argos са разгърнати.
927
01:19:21,453 --> 01:19:24,853
На този етап от състезанието вече ще сте до стените.
928
01:19:25,019 --> 01:19:26,752
Оттам трябва да плувате до брега.
929
01:19:49,819 --> 01:19:53,953
Влизате в храма на основателите през подводен проход.
930
01:19:57,586 --> 01:20:00,786
След като стигнете дотук, зависи от вас.
931
01:20:30,719 --> 01:20:34,219
Няма да сте сами, акулите ще плуват с вас.
932
01:21:53,353 --> 01:21:54,520
Рая
933
01:21:56,752 --> 01:21:59,486
Дълго чаках този момент.
934
01:22:00,485 --> 01:22:02,412
Въпросът, който се страхувате да зададете
935
01:22:02,414 --> 01:22:04,614
той крие отговора, който търсите.
936
01:22:05,386 --> 01:22:07,820
Давай, питай.
937
01:22:08,686 --> 01:22:10,352
Кой е Hammerhead?
938
01:22:10,719 --> 01:22:13,153
В миналото или в бъдещето?
939
01:22:14,920 --> 01:22:16,987
Дядо ти никога не ти е казвал това?
940
01:22:18,519 --> 01:22:21,887
Сигурно ти го е казал по свой начин.
941
01:22:22,920 --> 01:22:24,852
Митове и легенди.
942
01:22:25,953 --> 01:22:28,153
Той ти каза за Гей, нали?
943
01:22:29,519 --> 01:22:31,219
А за последния Титан?
944
01:22:43,219 --> 01:22:46,619
Видях ездач да влиза в бурята.
945
01:22:47,519 --> 01:22:50,686
Той беше от твоята кръв, Сикей.
946
01:23:10,286 --> 01:23:11,953
Доведете ми баронесата.
947
01:23:20,452 --> 01:23:25,420
Знаеш ли, Небе, и на мен са ми разказвали приказки, когато бях дете.
948
01:23:28,485 --> 01:23:31,552
И аз видях истината.
949
01:23:42,920 --> 01:23:46,452
Видях ездача да влиза в бурята.
950
01:23:55,720 --> 01:23:58,353
Но работата с визиите е,
951
01:23:58,519 --> 01:24:04,719
че понякога ги виждате, а понякога ги преживявате.
952
01:24:08,753 --> 01:24:10,619
Това въпрос ли беше?
953
01:24:17,687 --> 01:24:19,253
Вярно ли е?
954
01:24:19,419 --> 01:24:21,319
И какво като?
955
01:24:21,485 --> 01:24:23,087
Че можеш да видиш съдби.
956
01:24:28,452 --> 01:24:29,785
Какво наистина виждате?
957
01:24:30,787 --> 01:24:33,820
Изображения. Фрагменти.
958
01:24:34,186 --> 01:24:35,452
Като парчета в пъзел.
959
01:24:36,519 --> 01:24:38,154
Видях Hammerhead да преминава през бурята.
960
01:24:38,154 --> 01:24:40,286
Никой не преминава през бурята.
961
01:24:41,820 --> 01:24:42,953
Кой е това, а?
962
01:24:44,385 --> 01:24:47,319
Какво видя, Небе?
963
01:24:47,485 --> 01:24:50,520
Той е дух с дълго минало.
964
01:24:50,586 --> 01:24:55,719
Понякога ги виждате, а понякога ги преживявате.
965
01:24:57,986 --> 01:24:59,920
Какво видяхте?
966
01:25:00,286 --> 01:25:01,419
Кой е?
967
01:25:01,586 --> 01:25:03,253
Вярно ли е?
968
01:25:03,419 --> 01:25:04,552
Че можеш да виждаш съдби?
969
01:25:04,720 --> 01:25:06,419
Кой е Hammerhead.
970
01:25:06,586 --> 01:25:09,787
В миналото или в бъдещето?
971
01:25:11,620 --> 01:25:13,720
Наричат го Hammerhead.
972
01:25:13,887 --> 01:25:17,620
Легендата разказва, че той се е принесъл в жертва на бурята.
973
01:25:17,787 --> 01:25:21,419
И оттогава той стана рицар на Гай,
974
01:25:21,586 --> 01:25:23,186
Синът на бурята.
975
01:25:27,753 --> 01:25:29,586
Защо го наричат Hammerhead?
976
01:25:29,753 --> 01:25:32,419
Някои вярват, че главата на чук
977
01:25:32,586 --> 01:25:36,519
те виждат нещата, преди да се случат в действителност.
978
01:25:41,186 --> 01:25:43,452
Наречен е на акула.
979
01:25:43,620 --> 01:25:48,253
Той има хиляди очи, които виждат навсякъде.
980
01:25:48,419 --> 01:25:52,253
Отстрани и дори назад.
981
01:25:58,720 --> 01:26:02,452
Смята се, че Hammerhead се крие в бурята
982
01:26:02,620 --> 01:26:06,120
и се осмелява там, където другите не смеят.
983
01:26:09,219 --> 01:26:10,953
И един ден,
984
01:26:11,318 --> 01:26:14,485
ще ни отведе всички в нов дом.
985
01:27:00,953 --> 01:27:03,753
Колко далеч трябва да стигнеш, Тарус?
986
01:27:03,920 --> 01:27:06,252
До края на света и обратно.
987
01:27:06,419 --> 01:27:07,453
Както планирахме.
988
01:27:10,787 --> 01:27:12,318
не
989
01:27:12,486 --> 01:27:15,385
Не, планът беше да спасим нашия свят
990
01:27:15,553 --> 01:27:17,285
не унищожи друг.
991
01:27:17,453 --> 01:27:21,687
Създадох този свят, защото Гая унищожи нашия.
992
01:27:22,687 --> 01:27:24,587
Те бяха твои приятели.
993
01:27:25,152 --> 01:27:26,686
Имахме общо минало.
994
01:27:27,853 --> 01:27:29,720
Но не и бъдещето.
995
01:27:30,953 --> 01:27:33,920
Въпросът е ами вие?
996
01:27:34,920 --> 01:27:38,553
Когато умреш, миналото умира с теб
997
01:27:39,753 --> 01:27:41,585
откъдето е започнала.
998
01:27:42,318 --> 01:27:46,285
Хората, които просто бяхме... всичко свършва.
999
01:27:47,687 --> 01:27:49,385
Като този, който бях
1000
01:27:50,586 --> 01:27:53,153
заменен от бога, в който се превръщам.
1001
01:27:53,720 --> 01:27:55,420
И така, какво ви спира?
1002
01:28:06,420 --> 01:28:08,687
Времето е изопачена илюзия,
1003
01:28:08,853 --> 01:28:11,053
сила, която иска да преследваме
1004
01:28:11,055 --> 01:28:12,516
и изпревари.
1005
01:28:13,118 --> 01:28:16,586
Миналото може да хвърли сянка, която достига в бъдещето,
1006
01:28:16,753 --> 01:28:19,652
но нищо не може да спре съдбата, когато му дойде времето.
1007
01:28:21,820 --> 01:28:23,220
какво е какво
1008
01:28:23,687 --> 01:28:24,620
какво е?!
1009
01:28:26,753 --> 01:28:29,586
Вие стоите зад това.
1010
01:28:29,753 --> 01:28:33,420
Аз съм там, където трябваше да бъда.
1011
01:28:50,953 --> 01:28:53,353
Глава на чук, глава на чук. Той се върна! Той се върна!
1012
01:28:55,453 --> 01:28:57,486
Той никога не може да докаже това.
1013
01:28:57,653 --> 01:28:59,353
Хвани го!
1014
01:29:25,853 --> 01:29:27,986
Войната, за която дядо говореше
1015
01:29:28,153 --> 01:29:29,685
не неговата война.
1016
01:29:30,353 --> 01:29:32,353
Това е нашата война.
1017
01:32:14,919 --> 01:32:16,453
Amor fati.
1018
01:32:17,387 --> 01:32:19,495
Дядо казваше, че самата буря
1019
01:32:19,797 --> 01:32:22,097
може да прехвърли на другата страна.
1020
01:32:40,653 --> 01:32:41,986
И го няма.
1021
01:32:44,720 --> 01:32:47,520
Изчезнал и забравен от историята.
1022
01:32:47,687 --> 01:32:49,420
И сега ще го последвате.
1023
01:32:59,787 --> 01:33:01,687
Ти не си бог, Тарус.
1024
01:35:48,719 --> 01:35:52,319
Не трябваше да се страхуваш от Сикеус.
1025
01:35:54,386 --> 01:35:57,186
Беше неговият внук.
1026
01:36:06,920 --> 01:36:08,520
Amor fati.
1027
01:36:27,353 --> 01:36:31,319
Когато бурята отшуми и морето се успокои,
1028
01:36:32,652 --> 01:36:34,753
може би ще взема роклята.
1029
01:38:07,253 --> 01:38:09,186
Върнахме я, Рая.
1030
01:38:23,619 --> 01:38:26,319
Възстановяване на остров Шипка.
1031
01:38:29,386 --> 01:38:34,319
И той ще те чака на рамото на Гая.
1032
01:38:52,953 --> 01:38:55,753
Това не беше историята на избрания,
1033
01:38:58,787 --> 01:39:01,319
това беше история за обещание.
1034
01:39:04,386 --> 01:39:07,186
Едно спазено обещание в съдбата
1035
01:39:08,420 --> 01:39:10,166
до края на света
1036
01:39:11,268 --> 01:39:13,068
и обратно.
1037
01:39:13,188 --> 01:39:19,788
Превод: Клайла